For daily posts, articles and comments in English, see the LunchOverIP blog. L'inventore dello Swatch ora salda le ossa Le "opportunità laterali" dell'innovazione 11 maggio 2008 Storia minima di un "filo" d'agenzia Immaginate di dover spedire una e-mail a tutti gli utilizzatori dell'Internet per dire loro: non usate la Rete, devo spedire un grosso "file" urgente... 20 aprile 2008 L'arrivo delle femtocelle Le antenne dei telefonini traslocano in salotto 6 aprile 2008 Il futuro modulare del telefonino Un modulo che cambia "camicia" e funzioni 30 marzo 2008 Paulo Coelho scrittore e pirata "Attraverso l'Internet puoi dare ai lettori la possibilità di leggere i tuoi libri e scegliere se comperarli oppure no" 10 febbraio 2008 L'attacco delle meduse Un immenso banco di meduse distrugge un allevamento di salmoni: segnale che i mari stanno male. 2 dicembre 2007 Un'idea vale più di una fabbrica La filosofia imprenditoriale del fondatore di Geox. 4 novembre 2007 Google, americana ma così svizzera Visita al centro di ricerca di Zurigo. 7 ottobre 2007 Paesaggi fabbricati Le immagini del fotografo Ed Burtynsky rivelano le dimensioni del commercio globale. 30 settembre 2007 Journalisten übernachten bei Wahlkandidaten Das Magazin «L'Hebdo» erprobt eine neue Form von Wahlberichterstattung. Seine Mitarbeiter besuchen die Kandidaten zu Hause. Die multimedialen Berichte kann man im Internet aufrufen. 28. September 2007 Sao Paulo No Logo Nella città brasiliana, dietro la pubblicità rispuntano le favelas 23 settembre 2007 Voiture propre: le nouveau plan Hayek La pile à combustible est l’avenir de l’automobile. Dix ans après la Smart, Nicolas Hayek et ses partenaires veulent positionner la Suisse en pointe des énergies propres. 23 août 2007 Estonia, la prima guerra elettronica Il paese baltico è stato sotto attacco informatico per alcune settimane. 10 giugno 2007 La ricerca della città "verde" E' possible creare una città ecologicamente "sostenibile"? 3 giugno 2007 La nuova minaccia: il virus wi-fi Una discussione con il cacciatore di pirati informatici Mikko Hypponen. 27 maggio 2007 Un'immersione nelle Alpi svizzere Un nuovo, magnifico film IMAX. 20 maggio 2007 Comment on réinvente la voiture Visite au centre de recherche où Michelin a développé une voiture a piles à combustible qui utilise énergie d'origine solaire, et essai sur route. 16 mai 2007 Peter Gabriel e il video come testimone "Quando ci sono apparecchi fotografici o telecamere nelle vicinanze, gli abusi tendono a diminuire". 13 maggio 2007 Un relatore dopo l'altro, e tutti gratis Le grandi conferenze mettono a disposizione i video dei loro speakers, per "ispirare la gente" e "cambiare il mondo". 6 maggio 2007 Andare sulla Luna senza garanzia di ritorno Bill Stone e il coraggio di tornare ad esplorare lo spazio. 29 aprile 2007 L'economia diretta La metafora della democrazia diretta aiuta a spiegare l'evoluzione economica. 22 aprile 2007 L'Africa di cui nessuno parla Un nuovo spirito si sta diffondendo nel continente. 15 aprile 2007 Il privato penetra il luogo di lavoro Un'antropologa delle telecomunicazioni rovescia alcuni luoghi comuni. 8 aprile 2007 Pare di no, ma la violenza declina Steven Pinker: stiamo vivendo il momento più pacifico nella storia. 2 aprile 2007 L'uomo che ha reso possibile l'iPod Incontro con Karl-Heinz Brandenburg, l'inventore del formato di compressione musicale MP3. 18 marzo 2007 L'impensabile legame Sahara-Amazzonia Una piccola regione del sud del Sahara è la principale fonte di minerali della foresta pluviale dell'Amazzonia. 11 marzo 2007 Zattoo, the new kid in online TV A Swiss startup, with a service currently in beta, is getting ready to enter the soon-to-be-hot field of online TV. 8 March 2007 Il giornale del futuro con l'aiuto dei lettori Il progetto radicale di re-invenzione dei quotidiani dell'editore americano Gannett. 4 marzo 2007 Imparare grazie al computer nel muro Sugata Mitra racconta la straordinaria storia del progetto indiano "Hole in the Wall". 25 febbraio 2007 L'impronta carbonica e i bollini ambientali Un chilo di kiwi aerotrasportati dalla Nuova Zelanda all'Europa scarica 5 chili di CO2 nell'atmosfera. 18 febbraio 2007 In Estonia ai presidenti regalano Skype E' successo a Bush in uno dei paesi più avanzati nell'uso delle tecnologie della comunicazione. 11 febbraio 2007 L'ombra digitale e il bisogno di dimenticare Le tracce che lasciamo camminando sulla sabbia digitale sono eterne: perchè dobbiamo imparare a "dimenticarle". 4 febbraio 2007 Il professore con il chip sotto la pelle Kevin Warwick è conosciuto come "il cyborg": esplora l'interfaccia fra umani e computer. Sotto la sua pelle. 28 gennaio 2007 La complessità nascosta del cestino dei rifiuti Una pattumiera "design" rivela problematiche funzionali e di sicurezza 21 gennaio 2007 Obama «avec un“b”», l’irrésistible ascension Pourrait-il devenir le premier président noir des Etats-Unis? Portrait de Barack Hussein Obama, rock star de la politique américaine. 18 janvier 2007 Federalismo globale E se le grandi città diventassero agenti locali del cambiamento locale? 14 gennaio 2007 Camminando su Barcellona Come i catalani hanno reinventato la città, nel nome delle "collisioni" 17 dicembre 2006 Lo stereotipo nazionale come valore aggiunto "Country branding": alcuni paesi possono contare più di altri su associazioni d'idee positive 10 dicembre 2006 The route to the open-source car The OScar project aims to build a car by tapping the knowledge of a volunteer team. It won't be an easy ride, but the journey is what matters. 8 December 2006 L'auto elettrica più veloce della Ferrari La roadster Tesla è la prima automobile creata nella Silicon Valley 3 dicembre 2006 La forza innovativa dell'incrocio di idee O quando i medici incontrano i meccanici della Ferrari 26 novembre 2006 Il ruolo del "poeta ufficiale" americano Nel paese della velocità e dell'hi-tech, un mandato per essere l'ambasciatore della poesia 19 novembre 2006 Le rughe sul "mondo piatto" Nel mondo globalizzato le distanze si sono annullate. Davvero? 12 novembre 2006 Governor Arnold, atto secondo Perchè Schwarzenegger sarà rieletto governatore della California 5 novembre 2006 Piccoli ma moderni Il successo dei giornali quotidiani gratuiti 29 ottobre 2006 Le fabbriche dove pulsa il "cuore" dell'Internet La società dell'informazione non è "immateriale" 22 ottobre 2006 L'energia "pulita" dal fondo del mare Un'azienda finlandese vuole sfruttare l'energia delle correnti sottomarine. 15 ottobre 2006 Chi sei se il secondo telefonino non ce l'hai? In trenta paesi ci sono più telefonini che abitanti. Analisi. 8 ottobre 2006 Da Helsinki una visione latina delle cose La "Finnis Unioni Europaeae praesidentibus" ricorda le radici classiche della civiltà europea 1 ottobre 2006 La prima superpotenza della solidarietà La combinazione dei miliardi di Bill Gates e di Warren Buffett in una sola fondazione potrebbe segnare la nascita di un nuovo tipo di attore globale. 24 settembre 2006 Power from the ocean floor A Finnish startup will exploit underwater swells to generate electricity 8 September 2006 Al Gore, l'étonnant "comeback" Rencontre avec l'ex-vice-président USA alors que sort son film "An Inconvenient Truth" 31 août 2006 Une voiture électrisante Fini le temps où voitures électriques rimaient avec véhicules lents et moches. Un cabriolet de luxe, beau, rapide et écolo est né. 24 août 2006 Una verità scomoda Un film hollywoodiano ma molto serio sull'ex-vicepresidente USA Al Gore e la sua campagna contro il riscaldamento del pianeta: da non perdere! 25 luglio 2006 Going global with online mentoring An ambitious initiative sets out to change the face of online mentoring, using the latest low-cost or free Internet tools 7 July 2006 Globalizzazione al rovescio, dal "sud" verso il "nord" Come l'espansione di aziende basate nelle economie in rapido sviluppo cambierà industrie e mercati 25 giugno 2006 Le forze che rischiano di spezzare l'Internet "Sembrerebbe che il periodo durante il quale l'Internet ha funzionato in modo unitario stia finendo" 18 giugno 2006 Multifacendo s'allunga la giornata di due ore Sempre più media, sempre meno tempo: molto rispondono attraverso il "multitasking" 11 giugno 2006 Il mentore globale attraverso l'Internet 350 volontari danno "una risposta personale ed etica al fatto di vivere in un mondo interdipendente" 4 giugno 2006 L'industria "funzione nobile per il paese" Una rinata acciaieria simbolo della reindustrializzazione di qualità, perchè "non potremo tutti essere bioingegneri o designers" 28 maggio 2006 La felicità svizzera alla prova del libro L'ipotesi di un giornalista americano: esiste una geografia della felicità. Ecco come aiutarlo a definirla. 21 maggio 2006 Uno sguardo cinese sulla Svizzera Il giornalista Liu Jun è nato un primo agosto e racconta la Svizzera a milioni di cinesi 14 maggio 2006 La "chiocciolina" e noi Trentacinque anni dopo la creazione dell'e-mail, l'origine del simbolo @ rimane avvolta nel mistero 14 maggio 2006 Around the world by solar Two Swiss teams are developing a boat and a plane to be the first to circumnavigate the Earth powered only by solar energy 8 May 2006 Dietro le quinte del "Codice Da Vinci" La testimonianza di Dan Brown al processo londinese per plagio offre una risposta parziale alla domanda: "come nascono le idee?" 7 maggio 2006 La Svizzera scopre i lettori giornalisti Le foto del presidente in vacanza e i programmmi "anticipati" dai blog segnalano una nuova dinamica dell'informazione. 30 aprile 2006 Caro Friedman, sulla Svizzera ti sbagli Qualche spunto per controbilanciare un'affermazione leggera e assassina dell'editorialista del "New York Times" 23 aprile 2006 Dalla canna da zucchero il carbone "verde" Non tutte le soluzioni devono essere grandiose: Amy Smith e i suoi studenti immaginano risposte semplici a problemi che toccano molta gente. 16 aprile 2006 Far danzare le cifre per capire il mondo Come Hans Rosling reinventa il modo di visualizzare dati complessi e di "leggere" la realtà. 9 aprile 2006 A rounder football, not yet smarter For the 2006 World Cup, there are moves afoot to give the ball a high-tech upgrade 7 April 2006 "Slow": la lentezza può fare la felicità E' possibile "rallentare" e vivere in modo più equilibrato? Carl Honoré pensa di sì, e spiega perchè e come. 2 aprile 2006 The fine print on Skype Security concerns and other issues are pushing organizations to ban Skype from their networks, while some skypers discover a hidden cost. 29 March 2006 Attorno al mondo con l'energia solare Due gruppi svizzeri vogliono circumnavigare la Terra - uno in aereo, l'altro in battello - usando esclusivamente l'energia del sole. 26 marzo 2006 L'Internet contro la febbre aviaria Allerta precoce e risposta rapida sono cruciali per fermare le epidemie. Larry Brilliant ha un'idea. 19 marzo 2006 L'università in tasca Stanford offre corsi da scaricare dall'internet ed ascoltare con l'iPod; altre università si preparano. 12 marzo 2006 A global FON for all? Spanish company FON hopes that its shared WiFi design will make connectivity easier, cheaper, and ubiquitous. 9 March 2006 La question-clé Comment Mobility a dépassé son credo écolo-alternatif et trouvé le succès grâce aux technologies sans fil. 8 mars 2006 Un campo di calcio contro l'AIDS in Africa Un'organizzazione applica la potenza dell’internet e la creatività di architetti e designers alle crisi umanitarie e alla povertà. 5 marzo 2006 Al Gore: "dieci anni per salvare il pianeta" "Il tempo dei rinvii e delle scuse è finito; siamo arrivati al tempo delle conseguenze" 26 febbraio 2006 Da Parigi a Losanna a scuola di blog Otto giovani si preparano al giornalismo su Internet: "vogliamo allargare la banlieue" 19 febbraio 2006 Molte telefonate, ma con solo quattro persone Un'antropologa classifica il nostro uso delle tecnologie della comunicazione. 12 febbraio 2006 La Svezia vuole diventare totalmente "rinnovabile" Obiettivo: eliminare la dipendenza dal petrolio entro il 2020 - ed esportare tecnologia "alternativa". 5 febbraio 2006 Swiss magazine digs deeper in social blog How reporters experimented with a blog to cover daily life in the outskirts of French cities - and are now planning to pass its "keys" to young locals. 30 January 2006 La censura cinese con l'aiuto occidentale Yahoo, Google e Microsoft aiutano il governo di Pechino a censurare l'Internet - per "rispettare le leggi locali" 29 gennaio 2006 Hollywood e i "messaggi positivi" Come uno dei fondatori di eBay cerca di coniugare produzioni hollywoodiane e "valore sociale". 21 gennaio 2006 Key Technology How the adoption of wireless technology has transformed the way European car-sharing companies operate and made them efficient and profitable. 18 January 2006 "Bloggando" dalla periferia parigina Usando un blog il settimanale "L'Hebdo" ha iniziato a raccontare i problemi delle "banlieues" in modo nuovo, servendo i suoi lettori in modo inedito. 14 gennaio 2006 Perchè l'innocuità del telefonini non è dimostrabile I dati statistici tendono a smentire un collegamento diretto tra uso del cellulare e cancro, ma la questione è logicamente irrisolvibile. 8 gennaio 2006 Un pallone più tondo ma non più intelligente La Coppa del Mondo di calcio 2006 sarà giocata con un nuovo pallone, "Teamgeist". Che non avrà un microchip incorporato. 18 dicembre 2005 Due esploratori e uno sceicco al Polo Nord Sfida, motivazione e paradossi della tecnologia fra i ghiacci dell'Artico. 11 dicembre 2005 Un giro di manovella e il computer s'accende Riflessioni sul prototipo del laptop da 100 dollari che secondo Nicholas Negroponte potrebbe contribuire a colmare il "divario digitale". 4 dicembre 2005 Su Swisscom plana l'ombra di Swissair Il governo svizzero vuole privatizzare l'operatore telecom. Intenzione corretta, ma sul "come" c'è bisogno d'immaginazione. 27 novembre 2005 Il programma invisibile e il potere emergente dell'internet Senza informarli, attraverso dei CD musicali, Sony BMG ha installato un software sui computer dei suoi clienti. Pessima idea. 20 novembre 2005 Le logiciel "invisible" et le pouvoir émergent de l'internet A l'insu de ses clients, Sony BMG a placé un logiciel dans leur ordinateur. Mauvaise idée. 20 novembre 2005 Le cose cattive possono anche far bene I videogiochi sono diseducativi, oppure aprono piste d'apprendimento che i libri non offrono? 13 novembre 2005 Il braccio nel petto e la protesi del futuro Jesse Sullivan ha perso entrambe le braccia, ma non dispera di tornare a pescare. Ecco perchè. 6 novembre 2005 In un mese attraverso quattordici "non-luoghi" Gli aeroporti "sono le metropoli postmoderne", percorsi lungo la via per altrove. 30 ottobre 2005 San Francisco stregata dagli architetti svizzeri Il nuovo museo De Young: un gioiello disegnato da Herzog e de Meuron 23 ottobre 2005 Elogio del "meglio Stato" Quando i cittadini dicono: non vogliamo aumenti delle tasse, ma neppure una diminuzione delle prestazioni dell'ente pubblico. 16 ottobre 2005 Il nuovo lo rimane solo per poco Gli uni investono in idee e velocità, gli altri in garages. Lussuosi, ma pur sempre garages. 9 ottobre 2005 Telefonini, radar della vita quotidiana Come telefonini e internet stanno mutando l’organizzazione del tempo e delle nostre interazioni sociali. 2 ottobre 2005 Lo sbarco dei marchi cinesi La Lenovo sponsorizzerà le Olimpiadi, o come le aziende cinesi non sono più soltanto subappaltatrici per imprese occidentali. 25 settembre 2005 "Giovani leaders" e diplomazia parallela Annotazioni sui sessant'anni della Fondazione Americano-Svizzera (e dell'ONU). 18 settembre 2005 Sei cose sentite dalla voce di Katrina Riflessioni sull'uragano oltre la compassione e la costernazione. 11 settembre 2005 Katrina e i paradossi del prezzo del petrolio Abituiamoci all'idea della benzina cara. Perchè dietro le crisi politiche e le catastrofi naturali la domanda continua a crescere. 4 settembre 2005 Google, ieri "cool" oggi "impero del male" La tentacolarità dell'informazione raccolta da Google s'oppone alle intenzioni angeliche espresse dall'azienda 28 agosto 2005 Harry Potter, favola e metafora dell'oggi La narrativa fantastica del sesto volume della saga del maghetto è pervasa dalla stessa inquietudine che viviamo noi. 21 agosto 2005 Lo scienziato che vuole farci vivere 1000 anni Aubrey De Grey tratta l'invecchiamento come fosse un problema di ingegneria, e pensa che sia "risolvibile". Provocatorio. 14 agosto 2005 "Universale" ma anche "ticinese" Lettera aperta al presidente del Festival Internazionale del Film di Locarno, Marco Solari, su una questione piccola, ma non futile. 13 agosto 2005 Skype, ou de la téléphonie (presque) gratuite La téléphonie est en train de devenir juste une application logicielle du réseau parmi d'autres. Cela préfigure une révolution dans les télécoms. 2 août 2005 Le nuove idee nascono dal gruppo Secondo Charles Leadbeater, è in atto un profondo mutamento dei metodi e delle condizioni dell'innovazione e della creatività. Che cambia anche l'organizzazione sociale. 24 luglio 2005 La memoria da portachiavi Sempre più gente si porta in tasca un "memory stick". Gingilli digitali che invitano implicitamente a condividere testi, immagini e suoni, interpretando quest'epoca di mescolanza di tendenze e d'idee. 17 luglio 2005 La RiRi non per caso al museo del design Anche i prodotti più comuni sono terreno fertile per l'innovazione tecnologica. Per esempio, le chiusure-lampo. 10 luglio 2005 Sudoku, le casse-tête du "chiffre unique" Les règles sont aussi simples que la solution peut être compliquée. Et aucun besoin de notions spécifiques pour jouer: ne comptent que logique et déduction. 7 juillet 2005 La crisi salutare di un'Europa senza fantasia I "no" francese e olandese alla Costituzione potrebbero catalizzare la rivoluzione culturale e il rilancio economico di cui l'Unione Europea ha bisogno. 3 luglio 2005 Selling books by giving them away Author Cory Doctorow's experience shows the merits of Creative Commons licenses - and offers a glimpse on the future of publishing 21 June 2005 Bücher: gratis abgeben und mehr verkaufen Wie Creative-Commons-Lizenzen die Zukunft des Verlagswesen beeinflussen könnten. 21. Juni 2005 C'è un "digital divide" anche fra noi Alcuni aneddoti raccontano come molte persone usino computer e internet senza sapere cosa usano. 19 giugno 2005 Un fotografo alla riscoperta dell'armonia uomo-natura Gregory Colbert danza sott'acqua con le balene, mette ragazzi a meditare con i giaguari e gli elefanti, e cerca di riconciliare due mondi. Meraviglioso. 5 giugno 2005 Un dilemma postmoderno: che fare dei troppi libri Uno scaffale ripulito, riordinato, scremato può aiutare a schiarire, oltre che lo spazio, anche la mente. Ma disfarsi dei libri non è facile. 28 maggio 2005 The phone's ubiquitous eye Camera-equipped mobile phones are everywhere. This has implications for people and for businesses. 23 May 2005 Le sorprendenti vite dei libri "regalati" sull'internet "Il libro stampato è un'ottima cosa. Il 'file' elettronico pure. Ma entrambi è l'ideale", dice lo scrittore Cory Doctorow. E ha i numeri per provarlo. 15 maggio 2005 Il laboratorio cinese e il futuro di tutti noi La Cina non è solo tessili (paura) e turisti (speranza): è il più grande esperimento sociale ed economico mai tentato. 8 maggio 2005 L'artista più visto al mondo Per le imprese solitamente il "logo" è cosa sacra e intoccabile. Ma non per Google, che lo trasforma regolarmente. Spiegazioni e incontro con Dennis Hwang, l'artista che gioca con le due "o". 4 maggio 2005 L'artiste le plus vu au monde Pour une entreprise, le logo est chose sacrée et intouchable. Sauf chez Google, qui le transforme régulièrement. Visite chez Dennis Hwang, l'artiste qui joue avec le deux "o". 4 mai 2005 Du skypst, ich skype, wir alle werden VoIP-skypen Die Gratis-Software Skype mag noch nicht perfekt sein, aber sie zeigt das Potential von Voice over IP. 30. April 2005 Africa, telefonini e sviluppo In un anno gli abbonati alla telefonia mobile in Africa sono raddoppiati. O: perchè il telefonino è uno strumento-chiave dello sviluppo. 2 aprile 2005 Le ministre, sa maîtresse et le photophone Toute l'Autriche ne parle que de cela. Le ministre des finances a été surpris embrassant l'héritière Swarovski dans un aéroport. Détail significatif: la photo a été prise par un paparazzo amateur. 26 mars 2005 Il ministro, l'amante e il videofonino Uno scandalo austriaco suggerisce che le "news" saranno sempre più prese in immagine da dilettanti che si trovano lì per caso muniti di videocamere e videofonini. 26 marzo 2005 The Swiss tech paradox A book says that the Swiss are frenetic buyers of IT, but when it comes to productivity gains they are almost always at the bottom of the ranks. 7 March 2005 Telefonando "gratis" Quando la telefonia diventa una semplice applicazione software della rete Internet, tutto cambia. 5 marzo 2005 Camminando sotto i "Cancelli" Visita alla più grande installazione artistica mai realizzata: i "Gates" di Christo e Jeanne-Claude al Central Park di New York. 26 febbraio 2005 Seventy-Four Million Skypers -- And Counting When telephony becomes just a software application at the edges of the network, everything changes. And why Skype will ignite a VOIP-boom this year. 23 February 2005 La Suisse achète de la technologie mais ne sait pas s'en servir Un livre met le doigt sur l'incapacité de la Suisse à transformer ses talents, sa recherche et ses investissements en réussites commerciales. Compte rendu. 27 janvier 2005 California Dreaming Eletto governatore della California nove mesi fa, Arnold Schwarzenegger ha sorpreso tutti. "Governator" è oggi il politico più popolare d'America. Ritratto e intervista esclusiva. 30 luglio 2004 California Dreaming Ob die Ideen von links oder rechts kommen, interessiert den Gouverneur nicht – Hauptsache, sie sind gut für Kalifornien. Erst neun Monate im Amt, zählt der Republikaner Arnold Schwarzenegger zu den innovativsten Politikern der USA. Ein Bilanzgespräch. 30. Juli 2004 California Dreaming Elu il y a neuf mois gouverneur de la Californie, Arnold Schwarzenegger a surpris tout le monde. "Governator" est aujourd'hui le politicien le plus populaire d'Amérique. Portrait et interview exclusive. 30 juillet 2004  >>  More articles on Technology and Economy  >>  More articles on Politics and Society  >>  The New York Times' Cybertimes Columns (1996-2000)