The archive of Bruno's columns for The New York Times' CyberTimes (1996-2000) is here.
Google, americana ma così svizzera
Visita al centro di ricerca di Zurigo.
7 ottobre 2007
Voiture propre: le nouveau plan Hayek
La pile à combustible est l’avenir de l’automobile. Dix ans après la Smart, Nicolas Hayek et ses partenaires veulent positionner la Suisse en pointe des énergies propres.
23 août 2007
Estonia, la prima guerra elettronica
Il paese baltico è stato sotto attacco informatico per alcune settimane.
10 giugno 2007
La nuova minaccia: il virus wi-fi
Una discussione con il cacciatore di pirati informatici Mikko Hypponen.
27 maggio 2007
Comment on réinvente la voiture
Visite au centre de recherche où Michelin a développé une voiture a piles à combustible qui utilise énergie d'origine solaire, et essai sur route.
16 mai 2007
Peter Gabriel e il video come testimone
"Quando ci sono apparecchi fotografici o telecamere nelle vicinanze, gli abusi tendono a diminuire".
13 maggio 2007
Un relatore dopo l'altro, e tutti gratis
Le grandi conferenze mettono a disposizione i video dei loro speakers, per "ispirare la gente" e "cambiare il mondo".
6 maggio 2007
L'economia diretta
La metafora della democrazia diretta aiuta a spiegare l'evoluzione economica.
22 aprile 2007
Il privato penetra il luogo di lavoro
Un'antropologa delle telecomunicazioni rovescia alcuni luoghi comuni.
8 aprile 2007
L'uomo che ha reso possibile l'iPod
Incontro con Karl-Heinz Brandenburg, l'inventore del formato di compressione musicale MP3.
18 marzo 2007
Zattoo, the new kid in online TV
A Swiss startup, with a service currently in beta, is getting ready to enter the soon-to-be-hot field of online TV.
8 March 2007
Il giornale del futuro con l'aiuto dei lettori
Il progetto radicale di re-invenzione dei quotidiani dell'editore americano Gannett.
4 marzo 2007
Imparare grazie al computer nel muro
Sugata Mitra racconta la straordinaria storia del progetto indiano "Hole in the Wall".
25 febbraio 2007
In Estonia ai presidenti regalano Skype
E' successo a Bush in uno dei paesi più avanzati nell'uso delle tecnologie della comunicazione.
11 febbraio 2007
L'ombra digitale e il bisogno di dimenticare
Le tracce che lasciamo camminando sulla sabbia digitale sono eterne: perchè dobbiamo imparare a "dimenticarle".
4 febbraio 2007
Il professore con il chip sotto la pelle
Kevin Warwick è conosciuto come "il cyborg": esplora l'interfaccia fra umani e computer. Sotto la sua pelle.
28 gennaio 2007
The route to the open-source car
The OScar project aims to build a car by tapping the knowledge of a volunteer team. It won't be an easy ride, but the journey is what matters.
8 December 2006
L'auto elettrica più veloce della Ferrari
La roadster Tesla è la prima automobile creata nella Silicon Valley
3 dicembre 2006
La forza innovativa dell'incrocio di idee
O quando i medici incontrano i meccanici della Ferrari
26 novembre 2006
Le fabbriche dove pulsa il "cuore" dell'Internet
La società dell'informazione non è "immateriale"
22 ottobre 2006
L'energia "pulita" dal fondo del mare
Un'azienda finlandese vuole sfruttare l'energia delle correnti sottomarine.
15 ottobre 2006
Chi sei se il secondo telefonino non ce l'hai?
In trenta paesi ci sono più telefonini che abitanti. Analisi.
8 ottobre 2006
Power from the ocean floor
A Finnish startup will exploit underwater swells to generate electricity
8 September 2006
Une voiture électrisante
Fini le temps où voitures électriques rimaient avec véhicules lents et moches. Un cabriolet de luxe, beau, rapide et écolo est né.
24 août 2006
Going global with online mentoring
An ambitious initiative sets out to change the face of online mentoring, using the latest low-cost or free Internet tools
7 July 2006
Le forze che rischiano di spezzare l'Internet
"Sembrerebbe che il periodo durante il quale l'Internet ha funzionato in modo unitario stia finendo"
18 giugno 2006
Multifacendo s'allunga la giornata di due ore
Sempre più media, sempre meno tempo: molto rispondono attraverso il "multitasking"
11 giugno 2006
Il mentore globale attraverso l'Internet
350 volontari danno "una risposta personale ed etica al fatto di vivere in un mondo interdipendente"
4 giugno 2006
La "chiocciolina" e noi
Trentacinque anni dopo la creazione dell'e-mail, l'origine del simbolo @ rimane avvolta nel mistero
14 maggio 2006
Around the world by solar
Two Swiss teams are developing a boat and a plane to be the first to circumnavigate the Earth powered only by solar energy
8 May 2006
La Svizzera scopre i lettori giornalisti
Le foto del presidente in vacanza e i programmmi "anticipati" dai blog segnalano una nuova dinamica dell'informazione.
30 aprile 2006
Far danzare le cifre per capire il mondo
Come Hans Rosling reinventa il modo di visualizzare dati complessi e di "leggere" la realtà.
9 aprile 2006
A rounder football, not yet smarter
For the 2006 World Cup, there are moves afoot to give the ball a high-tech upgrade
7 April 2006
The fine print on Skype
Security concerns and other issues are pushing organizations to ban Skype from their networks, while some skypers discover a hidden cost.
29 March 2006
Attorno al mondo con l'energia solare
Due gruppi svizzeri vogliono circumnavigare la Terra - uno in aereo, l'altro in battello - usando esclusivamente l'energia del sole.
26 marzo 2006
L'Internet contro la febbre aviaria
Allerta precoce e risposta rapida sono cruciali per fermare le epidemie. Larry Brilliant ha un'idea.
19 marzo 2006
L'università in tasca
Stanford offre corsi da scaricare dall'internet ed ascoltare con l'iPod; altre università si preparano.
12 marzo 2006
A global FON for all?
Spanish company FON hopes that its shared WiFi design will make connectivity easier, cheaper, and ubiquitous.
9 March 2006
La question-clé
Comment Mobility a dépassé son credo écolo-alternatif et trouvé le succès grâce aux technologies sans fil.
8 mars 2006
Un campo di calcio contro l'AIDS in Africa
Un'organizzazione applica la potenza dell’internet e la creatività di architetti e designers alle crisi umanitarie e alla povertà.
5 marzo 2006
Da Parigi a Losanna a scuola di blog
Otto giovani si preparano al giornalismo su Internet: "vogliamo allargare la banlieue"
19 febbraio 2006
Molte telefonate, ma con solo quattro persone
Un'antropologa classifica il nostro uso delle tecnologie della comunicazione.
12 febbraio 2006
Swiss magazine digs deeper in social blog
How reporters experimented with a blog to cover daily life in the outskirts of French cities - and are now planning to pass its "keys" to young locals.
30 January 2006
La censura cinese con l'aiuto occidentale
Yahoo, Google e Microsoft aiutano il governo di Pechino a censurare l'Internet - per "rispettare le leggi locali"
29 gennaio 2006
Hollywood e i "messaggi positivi"
Come uno dei fondatori di eBay cerca di coniugare produzioni hollywoodiane e "valore sociale".
21 gennaio 2006
Key Technology
How the adoption of wireless technology has transformed the way European car-sharing companies operate and made them efficient and profitable.
18 January 2006
"Bloggando" dalla periferia parigina
Usando un blog il settimanale "L'Hebdo" ha iniziato a raccontare i problemi delle "banlieues" in modo nuovo, servendo i suoi lettori in modo inedito.
14 gennaio 2006
Perchè l'innocuità del telefonini non è dimostrabile
I dati statistici tendono a smentire un collegamento diretto tra uso del cellulare e cancro, ma la questione è logicamente irrisolvibile.
8 gennaio 2006
Un pallone più tondo ma non più intelligente
La Coppa del Mondo di calcio 2006 sarà giocata con un nuovo pallone, "Teamgeist". Che non avrà un microchip incorporato.
18 dicembre 2005
Un giro di manovella e il computer s'accende
Riflessioni sul prototipo del laptop da 100 dollari che secondo Nicholas Negroponte potrebbe contribuire a colmare il "divario digitale".
4 dicembre 2005
Su Swisscom plana l'ombra di Swissair
Il governo svizzero vuole privatizzare l'operatore telecom. Intenzione corretta, ma sul "come" c'è bisogno d'immaginazione.
27 novembre 2005
Il programma invisibile e il potere emergente dell'internet
Senza informarli, attraverso dei CD musicali, Sony BMG ha installato un software sui computer dei suoi clienti. Pessima idea.
20 novembre 2005
Le logiciel "invisible" et le pouvoir émergent de l'internet
A l'insu de ses clients, Sony BMG a placé un logiciel dans leur ordinateur. Mauvaise idée.
20 novembre 2005
Le cose cattive possono anche far bene
I videogiochi sono diseducativi, oppure aprono piste d'apprendimento che i libri non offrono?
13 novembre 2005
Il braccio nel petto e la protesi del futuro
Jesse Sullivan ha perso entrambe le braccia, ma non dispera di tornare a pescare. Ecco perchè.
6 novembre 2005
Il nuovo lo rimane solo per poco
Gli uni investono in idee e velocità, gli altri in garages. Lussuosi, ma pur sempre garages.
9 ottobre 2005
Telefonini, radar della vita quotidiana
Come telefonini e internet stanno mutando l’organizzazione del tempo e delle nostre interazioni sociali.
2 ottobre 2005
Lo sbarco dei marchi cinesi
La Lenovo sponsorizzerà le Olimpiadi, o come le aziende cinesi non sono più soltanto subappaltatrici per imprese occidentali.
25 settembre 2005
Google, ieri "cool" oggi "impero del male"
La tentacolarità dell'informazione raccolta da Google s'oppone alle intenzioni angeliche espresse dall'azienda
28 agosto 2005
Skype, ou de la téléphonie (presque) gratuite
La téléphonie est en train de devenir juste une application logicielle du réseau parmi d'autres. Cela préfigure une révolution dans les télécoms.
2 août 2005
Le nuove idee nascono dal gruppo
Secondo Charles Leadbeater, è in atto un profondo mutamento dei metodi e delle condizioni dell'innovazione e della creatività. Che cambia anche l'organizzazione sociale.
24 luglio 2005
La memoria da portachiavi
Sempre più gente si porta in tasca un "memory stick". Gingilli digitali che invitano implicitamente a condividere testi, immagini e suoni, interpretando quest'epoca di mescolanza di tendenze e d'idee.
17 luglio 2005
La RiRi non per caso al museo del design
Anche i prodotti più comuni sono terreno fertile per l'innovazione tecnologica. Per esempio, le chiusure-lampo.
10 luglio 2005
Selling books by giving them away
Author Cory Doctorow's experience shows the merits of Creative Commons licenses - and offers a glimpse on the future of publishing.
21 June 2005
Bücher: gratis abgeben und mehr verkaufen
Wie Creative-Commons-Lizenzen die Zukunft des Verlagswesen beeinflussen könnten.
21. Juni 2005
C'è un "digital divide" anche fra noi
Alcuni aneddoti raccontano come molte persone usino computer e internet senza sapere cosa usano.
19 giugno 2005
The phone's ubiquitous eye
Camera-equipped mobile phones are everywhere. This has implications for people and for businesses.
23 May 2005
Tariffe dei telefonini, trionfo dell'opacità
La bolletta di alcuni diminuirà, ma la leggibilità dei prezzi rimane scarsa. Con una eccezione.
22 maggio 2005
Le sorprendenti vite dei libri "regalati" sull'internet
"Il libro stampato è un'ottima cosa. Il 'file' elettronico pure. Ma entrambi è l'ideale", dice lo scrittore Cory Doctorow. E ha i numeri per provarlo.
15 maggio 2005
L'artista più visto al mondo
Per le imprese solitamente il "logo" è cosa sacra e intoccabile. Ma non per Google, che lo trasforma regolarmente. Spiegazioni e incontro con Dennis Hwang, l'artista che gioca con le due "o".
4 maggio 2005
L'artiste le plus vu au monde
Pour une entreprise, le logo est chose sacrée et intouchable. Sauf chez Google, qui le transforme régulièrement. Visite chez Dennis Hwang, l'artiste qui joue avec le deux "o".
4 mai 2005
Il disastro del "governo elettronico" all'elvetica
Le amministrazioni pubbliche svizzere assumono gli alti costi dell'e-government senza trarne i veri benefici e migliorare i servizi a cittadini e aziende.
1 maggio 2005
Du skypst, ich skype, wir alle werden VoIP-skypen
Die Gratis-Software Skype mag noch nicht perfekt sein, aber sie zeigt das Potential von Voice over IP.
30. April 2005
Téléphones mobiles et développement
L'an dernier, le nombre de téléphones portables a presque doublé en Afrique. Voici pourquoi il s'agit d'une nouvelle importante.
27 avril 2005
Quando l'internet era una novità
Quando siamo confrontati con una nuova tecnologia, tendiamo a sopravvalutarne gli impatti nell'immediato e sottovalutarne quelli a lungo termine.
16 aprile 2005
Africa, telefonini e sviluppo
In un anno gli abbonati alla telefonia mobile in Africa sono raddoppiati. O: perchè il telefonino è uno strumento-chiave dello sviluppo.
2 aprile 2005
Le ministre, sa maîtresse et le photophone
Toute l'Autriche ne parle que de cela. Le ministre des finances a été surpris embrassant l'héritière Swarovski dans un aéroport. Détail significatif: la photo a été prise par un paparazzo amateur.
26 mars 2005
Il ministro, l'amante e il videofonino
Uno scandalo austriaco suggerisce che le "news" saranno sempre più prese in immagine da dilettanti che si trovano lì per caso muniti di videocamere e videofonini.
26 marzo 2005
The Swiss tech paradox
A book says that the Swiss are frenetic buyers of IT, but when it comes to productivity gains they are almost always at the bottom of the ranks.
7 March 2005
Im Herzen Ingenieure statt Geschäftsleute
Die Schweiz gibt zuviel Geld für Informations- und Kommunikationstechnologien aus und macht zu wenig daraus.
7. März 2005
Telefonando "gratis"
Quando la telefonia diventa una semplice applicazione software della rete Internet, tutto cambia.
5 marzo 2005
Un'esplosione d'ingegno
L'imprenditore ticinese Sergio Magistri ha sviluppato un sistema per identificare esplosivi nei bagagli. L'azienda che ha creato in California è stata venduta per 900 milioni di dollari. Ritratto/intervista.
5 marzo 2005
Seventy-Four Million Skypers -- And Counting
When telephony becomes just a software application at the edges of the network, everything changes. And why Skype will ignite a VOIP-boom this year.
23 February 2005
Le deuxième âge de l'espace
L'astronaute suisse Claude Nicollier est enthousiasmé par la réussite de SpaceShipOne, première mission spatiale privée. Quel avenir pour le tourisme en apesanteur? Interview.
20 février 2005
Cara tecnologia quanto mi costi
Quando l'uso intelligente di tecnologia a buon mercato può dare risultati migliori dell'uso ordinario di tecnologia costosa.
19 febbraio 2005
La Suisse achète de la technologie mais ne sait pas s'en servir
Un livre met le doigt sur l'incapacité de la Suisse à transformer ses talents, sa recherche et ses investissements en réussites commerciales. Compte rendu.
27 janvier 2005
Si riapre la strada del cielo
Intervista con l'astronauta Claude Nicollier dopo il primo volo spaziale finanziato esclusivamente da capitali privati.
12 dicembre 2004
Un coup de fil(m), c'est si facile
Les photophones sont de plus populaires. Nouvel art de vivre, nouveaux dangers. Essai.
4 septembre 2003
Camera Phones Raise Privacy Concerns
Samsung -- which invented them -- has forbidden camera phones in its facilities. A revealing paradox.
28 July 2003
I want my wireless e-mail!
Wireless mystery: Why the most pressing and explicit demand in the mobile telecom market remains unsatisfied.
6 June 2003
Le Sommet de l'information ou la panne programmée
Cela se voulait un prestigieux Sommet de Rio bis consacré à l'information; il risque d'être un machin ennuyeux et sans enjeux. Analyse.
8 mai 2003
Dial "P" For Porn
Will mobile-phone pornography be the wireless industry's dirty little secret?
7 April 2003
Can 3 Make 3G Work?
Hutchison may seem a peculiar pick for the role of the player that may beat the 3G odds. But its model is very different.
19 February 2003
You're in the Picture
Mobile phones that send and receive images are the latest threat to privacy.
17 February 2003 / updated 18 March 2003
Branding für das Mobile Internet
Das Handy als Teil eines konsistenten Marktauftritts.
4. Februar 2003
Von der Wichtigkeit, ETDBW zu sein.
Ist E-Marketing ein abgenutztes Konzept? Nein, aber. Drei Lehren.
5. Dezember 2002
Après le Web, la Grille?
Est-ce que les physiciens de l'infinitésimal sont à nouveau en train de développer "the next big thing"?
5 juillet 2001
L'histoire secrète du signe @
D'où viens l'étrange coquille d'escargot qui peuple les adresses e-mail? Et comment faut-il la nommer? D'après un animal ou comme une spécialité culinaire?
1 juillet 2001
Suddenly, uncool is cool
We’ve heard for a few years that "all business is e-business". We're now learning anew that, in reality, all e-business is primarily business.
26 February 2001
The not-for-profit VC
Nations emerging from repressive regimes have looked to the Net to help drive democracy. Now a foundation is applying VC principles to foster independent media.
17 January 2001
The secret life of @
An icon of modernity, or a mysterious ancient symbol? That little squiggle has been used as a writer's shorthand for centuries -- but not how you'd guess.
11 January 2001
Japan mobilises
The Japanese took cars, stereos and computers and showed the world how to make them properly. Now mobile phones are getting the same treatment, and Europe is nervous.
9 November 2000
Third-Generation Gap
Europe's telcos are promising all-singing, all-dancing 3G mobile phones within two years. But there's a gulf between what's being promised and what can be delivered in that time.
19 October 2000
Wireless and priceless
The British government sold five third-generation mobile network licenses for a total of $35 billion. Should it have given them away?
22 May 2000
