(Articles on Technology and Economy: follow this link)
Obama «avec un“b”», l’irrésistible ascension
Pourrait-il devenir le premier président noir des Etats-Unis? Portrait de Barack Hussein Obama, rock star de la politique américaine.
par Bruno Giussani
18 janvier 2007
(Publié dans "L'Hebdo")
Son nom d’abord. A Washington on raconte qu’un jour de début 2004 la députée de l’Illinois Jan Schakowsky a visité la Maison-Blanche arborant au revers de sa veste un badge qui disait «Obama». Voyant le badge, le président George W. Bush aurait sursauté. La politicienne, devinant ce qui lui passait par la tête – «Osama» – l’aurait rassuré: «Obama, avec un “b”, monsieur le président», en lui expliquant de qui il s’agissait. «Je ne le connais pas», aurait répondu le président. «Vous le connaîtrez bientôt», lui aurait-elle répliqué.
Presque trois ans ont passé. Bush et une bonne partie des Américains le connaissent bien désormais, Obama «avec un b». Le magazine Time l’a mis en couverture sous le titre «Le prochain président»: il serait le premier Noir à occuper le bureau ovale. Son nouveau livre, The audacity of Hope (L’audace de l’espoir) est un best-seller et sa tournée promotionnelle a vu des files de 1200 personnes attendant un autographe. Mais malgré cette popularité, son nom, ce nom insolite, continue de sonner faux à chaque syllabe: Barack Hussein Obama. Entendez, dans l’oreille de l’Américain moyen et un peu distrait, «Irak Saddam Osama». En théorie, cela devrait le classer d’office parmi les inéligibles.
Téléchargez et lisez tout l'article (5 pages, PDF 420KB)
(copyright 2007 Bruno Giussani)
Back to the articles archive
